Vamos por partes, hay un subforo de "uso y funcionamiento del foro", en íél los administradores te resolverán la duda.
Además en ese mismo foro hay unos hilos que explican la solución a los problemas mas corrientes...
De todas formas por lo que comentas, tras encontrar el archivo a subir en el explorador, pulsa host it, y saltará la pantalla del imageshuck, esta pantalla te debe dar unos links, que son los que hay que copiar y pegar en el mensaje, en concreto creo que el que hay que usar es el de "hot link for forums1", creo recordar.
A mi en alguna ocasión la página de imageshuck me ha dado error, pero a la segunda intentona ya he podido.
De todas formas insisto en lo del subforo, ahí te lo dirán mejor.
