Resumen del video que es en ingles:
EDUARDO SCHELL 08/11/10 - Pau Gasol, un jugador del Renacimiento. Así se llama un amplio documental que le ha dedicado ESPN al ala pívot de los Lakers, vigente líder estadístico de la NBA en el ránking de eficiencia. En el reportaje, que cuenta con la participación de Phil Jackson, Kobe Bryant Lamar Odom, Rafa Nadal y Marc Gasol, Pau repasa su infancia en Barcelona, sus inicios baloncestísticos y sus estudios de medicina. Mientras, en Estados Unidos le llueven elogios por su arranque espectacular de campaña.
KOBE BRYANT
"Odia que le llamen blando. Pau ha dado un paso al frente y es el mejor jugador de la NBA en el poste bajo"
"Era impresionante ver los cadáveres y ver quíé había dentro. Por la mañana veía cadáveres en la facultad y por la tarde me iba a entrenar con el Barcelona. En clase me tenía que sentar atrás para no tapar la visita a los demás", recuerda Pau.
En Los íngeles, Kobe sólo tiene palabras de elogio para Gasol: "Pau es una persona muy completa, muy genuino y es muy educado y cordial. Es un tio muy majo
Mentalmente es fuerte. En la cancha puede pasar, dominar el balón, anotar, defender, rebotear, taponar, robar balones".
PHIL JACKSON
"Pau es una de las personas más puras que conozco"
Su tíécnico, Phil Jackson admite que se lo pasa bien con Pau por ser como es y que le gusta provocarle: "Pau es una de las personas más puras que conozco. Le provoco mucho. De vez en cuando pasamos delante del gimnasio y le digo que ahí es donde hacemos pesas". Pau responde: "Me pica de forma seria-condescentie-graciosa-ironica".
Su figura ha trascendido el deporte y en Estados Unidos se preguntan por su estatus de estrella en España. Recurren a Marc para calibrar su figura. Su hermano es tajante: "Pau es una estrella de rock". Rafa Nadal, otro mito del deporte, explica su impacto: "Pau es uno de los deportistas más importantes de España. Ha sido el primero en irse a la NBA y ganar el anillo siendo un jugador muy importante".
RAFA NADAL
"Pau es uno de los deportistas más importantes de España"
Durante el documental, Pau cuenta algunos de sus pequeños secretos: "Me gusta tocar el piano cuando estoy cansado fisica o mentalmente. Me sirve para evadirme del mundo". Del mundo y de las críticas. Kobe lo sabe bien: "Odia que le llamen blando. Pau ha dado un paso al frente respecto a la primera final, tiene más confianza y es el mejor jugador de la NBA en el poste bajo". Pau, que ha respondido en la cancha, lo hace para Espn: "Me molesta que me llamen blando y me toca la fibra".
Su instinto ganador le viene de pequeño: "En el cole ya era competitivo y quería sacar buenas notas. No me cabían las rodillas en el pupitre. Un día le preguntíé: "¿Podemos hacer algo?" Añadieron unas patas para hacer un pupitre a mi medida y desde entonces mucho mejor. Mi idolo de pequeño era Michael Jordan. Me empecíé a engnachar a la NBA tras el Dream Team en Barcelona'92, me empecíé a comprar la revista, camisetas y a colgar posters en mi habitación. Jamás soñe con poder aparecer en un póster".
El í‘BA disfruta del momento. "No síé hasta cuando podríé jugar y cuando me retiraríé pero sí síé que quiero hacer cosas despuíés de mi carrera". En L.A. esperan que tarde tiempo en retirarse. Lamar Odom espera que siga siendo su pareja de baile en la pintura en los partidos por muchos años:" Es muy habil, es capaz de rebotear, poner el balón en el suelo, salir corriendo con el balón, pasárselo debajod elas piernas y asistir tomando buenas decisiones"