En la industria discográfica, el refrán de «si funciona no lo toques» es una ley tácita que ha llevado a la desesperación a los artistas más innovadores. Mónica Naranjo lo descubrió cuando le tocó grabar el disco sucesor de «Palabra de Mujer», su trabajo más vendido, con más de dos millones de copias despachadas en todo el mundo. Corría el año 1999, y la cantante estaba decidida a romper las normas con un álbum totalmente distinto, un homenaje sui géneris a la cantante italiana Mina que se encontró con una oposición radical de su discográfica.«“Minage” fue una guerra abierta con Sony. Yo no quería sacar un disco como “Palabra de mujer”, pero ellos, como es normal, pensaban que no había ninguna necesidad habiendo pegado el petardazo que pegamos», dice la cantante. Consiguió sacar adelante su proyecto de tributo, pero tuvo que ceder en algunos detalles, como la inclusión de dos canciones ajenas al concepto de la obra, muy radiables para solaz de su sello. Ni las críticas ni las ventas fueron tan buenas como las de su predecesor, pero «Minage» fue el grito de libertad que la artista necesitaba en ese momento. «Sabía que si hacía otro álbum igual iba a ser una equivocación, que me iba a quedar encasillada», recuerda la artista.Veinte años después, el disco ve de nuevo la luz en una lujosa caja de reedición que lo presenta tal y como ella hubiera querido, sin aquellas dos dichosas canciones. Incluye el álbum en vinilo y CD con dos nuevas grabaciones, «Llévate ahora (Portati vía)» y «Amore», un dúo que Mina grabó originalmente con Riccardo Cocciante y para el que Mónica ha contado con la colaboración de Nek, y muchos contenidos más: dos temas en siete pulgadas; todos los «remixes» de los tres «singles», que no estaban disponibles desde hace años; un DVD con el buscadísimo «Tour Minage»; un libreto de 36 páginas de 12 pulgadas con nuevo material gráfico y textos escritos por Rubén M. Villa, y unas láminas de coleccionista con imágenes inéditas de una sesión fotográfica con Juan Gatti que se quedó guardada en un cajón.Lo curioso es que veinte años después, quien ha puesto sobre la mesa la idea de relanzar el disco tal y como a la autora le hubiera gustado ha sido quien se opuso a la idea original en su momento: Sony. «Me llamaron ellos para celebrar el veinte aniversario con una serie limitada», explica Naranjo, que interpretará el álbum a piano y voz el 20 de diciembre en el Auditorio Nacional de Madrid, y promete: «Va a ser una velada para recordar. Los amantes de «Minage» no se lo pueden perder».
Hace una semana vio la luz la reedición de «Minage» es un box set de lujo con el que Mónica Naranjo ha querido conmemorar los 20 años de un disco que cambió su carrera para siempre, pasando de ser una artista de pop comercial de enorme éxito a una artista que arriesgaba en cada nueva propuesta. Aquel álbum de homenaje a la diva italiana Mina no fue exactamente como a Mónica le hubiese gustado, puesto que incluía algunas canciones ajenas al repertorio de Mina que fueron extraídas como sencillos y que procedían de un proyecto continuista del exitoso «Palabra de mujer» que la artista decidió aparcar.Veinte años después, Minage ha mutado en «Puro Minage», un disco que está incluido en esta edición especial 20 aniversario, en el que, ahora sí, todas las canciones son versiones de su admirada Mina y que ha querido completar con dos nuevas grabaciones. La primera de ellas es «Llévate ahora (Portati vía)» y la segunda es una recreación de «Amore», un monumental dúo que Mina grabó originalmente con Riccardo Cocciante en 1994 para el que Mónica ha contado con la colaboración de Nek. Este domingo 20 de diciembre, lo estará presentando a piano y voz en un escenario de excepción, el Auditorio Nacional de Música de Madrid.Ha descrito el «Minage» original como su «guerra abierta» con Sony. ¿Qué lección extrajo de aquel episodio?Mi lectura, a toro pasado, después de treinta años en el mundo discográfico, es que lo mejor es hacer tú tus propios discos, pagarlos tú, y utilizar la multinacional como distribuidora. Y tú te ocupas de lo demás, incluyendo la promo. Las batallas discográficas consumen mucha energía, y no son nada buenas. Es mejor agilizar, simplificar.Los artistas de nuevo cuño ya vienen con esa lección aprendida. Rosalía, C. Tangana... tienen acuerdos de distribución y lo demás lo hacen todo ellos.Ellos editan lo que creen que tienen que editar, y les está funcionando divinamente. Han evolucionado. Esta nueva generación está más aprendida.En la reedición vienen unas láminas de una sesión con Juan Gatti. ¿Estaban guardadas en un cajón desde hace mucho?Sí, las guardé yo (risas). Fue una sesión para «Minage», hace veinte años. Luego se hicieron otras sesiones, y yo encargué la ilustración de la portada, que se llama «Metamorfosis».La caja incluye todos los remixes habidos y por haber de ese disco.Está todo. Pero hay fans que tienen más cosas que yo, créeme.Sobre el sector de la música en vivo y la pandemia: «No se puede estar en la preocupación, en el victimismo y en la queja»¿Tiene muchas grabaciones guardadas?Todo lo que hago lo maqueto, y después selecciono diez o doce para cada disco. El resto están en un cajón, y casi nunca las rescato. Es mejor seguir componiendo, y no rescatar el pasado.¿El confinamiento le inspiró de alguna manera para componer?He estado de lujo en el confinamiento. Imagínate el ritmo que llevaba desde hace dos años, y de repente parar. Ha sido una bendición. Poder estar en casa, con la familia, dejar que te cuiden, comer rico, componer, ver esas películas que nunca has podido ver por falta de tiempo. Esta pandemia nos ha enseñado algo importante: que no pasa nada por parar. Al contrario, es bueno.Pero lidiaría con algún momento de preocupación, sobre todo por su sector.¿Sabes qué pasa? Que preocupándonos no solucionamos nada. No se puede estar en la preocupación, en el victimismo y en la queja. Porque al final la vida es una actitud. Si se pasa la agenda a 2021, o 2022, qué se le va a hacer. Es lo que hay, y estamos así todos. ¿Qué hay que hacer? Reiventarnos, hacer más cosas, todo lo que podamos.Y confiar en la ciencia, supongo.Hay que confiar en la vida, siempre. Yo siempre pienso que las cosas acontecen por algo. Así que en vez de quejarnos, aprendamos lo que tengamos que aprender.¿Qué piensa del negacionismo?Yo soy una persona que lo respeta todo, porque como nadie hemos nacido con la verdad... Respeto cualquier opinión. ¿Que una persona cree en estas cosas? Perfecto. ¿Que una persona no cree? Perfecto también.Pero negar ciertas cosas puede ser muy perjudicial para la comunidad.Yo para ser justa, veo a toda la gente con la mascarilla puesta. No veo a nadie sin ella, estén de acuerdo o no. No me he encontrado a nadie que no lo respete.Los más grandes del pop suelen tener un punto de excentricidad.Lo que yo creo es que somos inquietos. Al artista, crees que lo conoces pero en realidad no lo conoces. Tenemos un mundo interno, porque considero que somos canales. El universo nos utiliza como canales para proyectar todo lo que hay en él, y hacerlo de verdad, materializarlo. Nosotros vivimos en esa burbuja, y nos califican de raritos. Y no es que seamos raros, es que necesitamos esa soledad para poder crear. Si tienes interferencias no es lo mismo.¿Las redes sociales no son una interferencia?Yo las uso lo normal. Para mí están para trabajar. Son un arma maravillosa y una herramienta fantástica para eso, pero yo no las uso para nada más.En este año pandémico, además de esta caja ha publicado el álbum en directo de la gira «Renaissance», el disco de «Mis excentricidades», el documental «La huella de la pantera»... Sus fans deben tener los bolsillos tiesos.Es lo que dije yo (risas). A mi socio le comentaban, «oye, parad un poco el ritmo ¿no?». Y él dijo: «¿No os quejábais de que Mónica no sacaba cosas todos los años? Pues como os habéis quejado tanto, ahora tenéis un montón de cosas».
Desde que con 14 años nada menos que Salvador Dalí le recomendara "dejarse llevar por la pasión" y que su madre la apuntara a una escuela de canto y le regalara una grabadora de voz para que pudiera registrar sus primeras canciones, Mónica Naranjo no ha dejado de triunfar, ni de evolucionar.La penúltima de estas evoluciones la comprobaremos cuando próximamente la veamos junto a los Javis y Ana Obregón formar parte del panel de investigadores de la tercera edición del programa de Antena 3 'Mask Singer: adivina quién canta', por el que pasara Esperanza Aguirre y en el que famosos de todos los ámbitos cantan ocultos bajo extravagantes disfraces."Una nueva aventura en una casa donde siempre lo pasé bien y acompañada de dos seres humanos maravillosos y con una gran mujer que admiro, respeto y quiero", eran las palabras de Mónica en su cuenta de Instagram para anunciar esta próxima etapa de una carrera que siempre se ha caracterizado tanto por su potente voz como por su impresionante puesta en escena.Tras tener que emigrar a México en su juventud, con tan solo 18 años y la maleta llena de sueños a la búsqueda de un éxito que aquí se le negaba, con su álbum 'Palabra de mujer' conseguiría en 1997 vender más de dos millones y medio de copias en su primer año, convirtiéndose en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Desde entonces no ha dejado de lanzar álbumes al mercado, atreviéndose con estilos de lo más diverso y logrando hasta tres World Music Awards por el camino.El cambio ha sido siempre, como contaba a Vanitatis en una sincera entrevista, una de las constantes en su carrera "porque me dejo llevar por las sensaciones, por la intuición, por el corazón y la introspección. Depende de cómo me sienta, porque además tengo que creer en mi trabajo, en lo que hago. Si no, me resulta imposible".Así, inquieta, ha escrito libros, participado en varias películas, ha aparecido en innumerables programas de televisión y ha protagonizado duetos para el recuerdo con nombres tan importantes como Luciano Pavarotti o Rocío Jurado. Sobre esta última nos hablaba en una carta abierta dirigida a 'la más grande'. "Espérame arriba, amiga mía, que a ti y a mí nos quedan muchas canciones por cantar juntas", era el cierre de aquel emotivo texto.Aunque quizá uno de sus mayores logros haya sido convertirse a lo largo de los años en icono de la diversidad sexual. Sobre su propia sexualidad y sobre su traumático divorcio hablaba sin tapujos en su programa 'Mónica y el sexo'."Me acabo de separar. Le puede pasar a cualquiera y es una putada. Tengo 44 años y aquí estoy, sola en una casa inmensa. ¿Cómo se queda una persona después de una separación? Pues hecha mierda. Triste, vacía y sin libido", decía mirando a la cámara sobre su ruptura con Óscar Tarruella, su segundo marido tras estar casada previamente con Cristóbal Sánsano, con quien trabajó en sus dos primeros discos, 'Mónica Naranjo' y 'Palabra de mujer'.placeholder Óscar Tarruella y Mónica Naranjo, en una imagen de archivo. (Getty/Daniel Pérez)Óscar Tarruella y Mónica Naranjo, en una imagen de archivo. (Getty/Daniel Pérez)En 2018 y tras quince años de relación, ambos comunicaban su ruptura con un comunicado conjunto en el que aseguraban que "esta decisión, meditada y de mutuo acuerdo, fue tomada desde el cariño y el respeto que nos tenemos". Pero el que fuera mánager de la Pantera de Figueras rompía más tarde su silencio sobre los detalles de la separación, despachándose a gusto con su ex en las páginas de 'Lecturas'."Sentí miedo a su lado", aseguraba entonces Tarruella, calificando a la cantante de "despechada" y diciendo que "no me perdona que fuera yo el que tomara la decisión de dejar la relación". También buceaba en sus intimidades de pareja revelando que "no manteníamos relaciones sexuales en los últimos años".Con aquella tumultuosa relación ya en el pasado, la catalana ha seguido siendo noticia por sus hitos profesionales. En 2020 llegaba a las salas el documental 'La huella de la pantera', que nos permitió descubrir cómo es Mónica en las distancias cortas. Sus fans pudieron disfrutar también con la reedición de uno de sus discos más emblemáticos (si no el que más) de su carrera, 'Minage' cuando se cumplían veinte años de su lanzamiento.Ahora se encuentra trabajando en su nuevo álbum de estudio, que se lanzará a lo largo de 2022 y llevará por título 'Mimétika'. "Hoy empieza el camino para vosotros… El trayecto de descubrir qué llevamos tanto tiempo preparando… #MIMÉTIKA. Un KaleidosKopio y muchas MóniKas dentro de él… Un sonido diferente a todo lo que haya hecho hasta ahora… Porque todo lo que soy es músiKa", decía la cantante en sus redes sociales cuando daba la noticia a sus fans.
Este martes, en el restaurante madrileño Nómada, Mónica Naranjo presentó Mimétika. El séptimo disco de su carrera, que -según la catalana- le ha tomado dos años construir y que, en 10 canciones, muestra todas sus facetas como artista. "Lo de Mimétika ha sido algo maravilloso. Hace dos años le comentaba a mis compañeros 'yo necesito tiempo para crear otra vez'. Porque, como bien sabéis, yo soy de las que piensa que la cocina es mejor a fuego lento y eso es lo que he estado haciendo: construyendo este disco, que yo veo como una evolución creativa", mencionó a la prensa."A mí me parece que los seres humanos tenemos la obligación de evolucionar... Y los artistas más que nadie. Vale, Dios nos dota de una voz maravillosa, de un don, pero a todo eso hay que añadirle evolución, hay que seguir experimentado, hay que seguir estudiando. Es nuestro deber como músicos y eso es lo que es Mimétika. Un disco que muestra muchas Mónicas. He hecho un cóctel de toda esa experiencia acumulada en 30 años en la industria y con esto os doy la bienvenida a mi puta cabeza", señaló entre risas.De acuerdo con la cantante, sus fans se encontrarán con una Mónica que no siempre aparece sobre el escenario, que -además de brillos y abalorios- carga con mochilas, que no son del todo positivas. "Yo creo que, al final, todos tenemos esas partes. Yo no tengo por qué ser muy diferente a vosotros. Yo tengo mis partes con mucha luz y otras con mucha oscuridad, con frustraciones. Aunque, actualmente, no me frustra nada. Porque cuando te sientes frustrado es porque esperas algo más de la vida... Y a mí lo que venga, me viene bien", indicó. No obstante, en algún momento, Naranjo sí que tuvo que acudir a alguien para que la ayudara con esa sensación de desengaño."Claro que alguna vez he necesitado ayuda psicológica. ¡Imaginaos con una vida nómada como la nuestra! Porque el estrés es muy malo, es malísimo y la cabeza, si no la educas, se convierte en tu peor enemiga. Entonces creo que hay que educarla y para eso están los profesionales, para que nos eduquen", confesó. Aun así, Naranjo afirma que hoy esta viviendo el mejor momento de su carrera y que no hay dudas que la detengan. "Yo estoy muy feliz, porque a nivel vital todo es magnifico. Toda mi gente está muy bien. Y luego, a nivel laboral, pues estoy más creativa que nunca. Diría que estoy en la gloria", expresó.Sin embargo, Mónica no solo está tocando el cielo con Mimétika... También está alcanzando "una nueva juventud". Porque, de acuerdo con sus propias palabras, tras cumplir 48 años este lunes se ha vuelto a sentir "de 18". "Está edad me sienta muy bien, siento que ya puedo sacar el carnet de conducir. O ir a la cárcel. La verdad es que con 18 ya tenemos que empezar a pensar en lo que decimos", bromeó. ¿Y qué hizo la diva para celebrar su mayoría de edad? Compartir con los que más quiere y darse un respiro. "He usado mi cumpleaños para desconectar... Después de estar mucho tiempo conectada", reveló.Aunque no es que Naranjo necesite mucha "desconexión". Al contrario, ella necesita estar en movimiento. "Estuve en México con una gira grande y hace nada volví a España. Ahora estoy aquí, promocionando Mimétika, y pronto me voy a rodar Amor con Fianza, la serie que presento en Netflix, en Italia. Y de allí me vuelvo para México. Tengo una gira con Gloria Trevi que se llama Valientes y luego, al llegar, prepararé el tour de Mimétika. O sea, que no paro. Es que, al final, la vida es movimiento y si nos mantenemos vivos y con ilusión, estamos estupendos", dijo antes de presentar el material que más "ilusionada" la tiene en este momento: un dueto con Asier Etxeandia.De acuerdo con el actor, él se enteró a través de algunos amigos que Naranjo quería que protagonizara un vídeo. "Entonces se me pusieron los pezones como escarpias", dijo Asier en la rueda de prensa. No obstante, cuando la intérprete se puso en contacto, el bilbaíno quiso ir más allá y le pidió que escuchara la música que él hace -en el dúo Mastodonte- con el fin de que Mónica no quisiera únicamente convertirlo en la imagen de su single Ey, junto a Enrique Bunbury, sino que también quisiera colaborar en una canción llamada Polvo Vacío."Creo que hay algo que nos une. Somos muy intensos y apasionados y, cuando grabamos juntos, logramos mostrar la verdadera esencia de Polvo vacío, que es la sensualidad, la hormona a flor de piel. Hay mucha tensión sexual. De hecho, en el estudio, en un momento, me quedé mirando a Asier y dije 'Asier me pone, me pone mogollón'. Es que fue así... Porque entre nosotros hay mucha química y, desde ese punto, trabajamos en este tema que habla de una relación tóxica", contó sobre la canción que durante la presentación muchos pudieron escuchar en 8D, gracias a la tecnología de Samsung.
Tras el gran éxito del Benidorm Fest, RTVE ha presentado este martes todos los detalles del Benidorm Fest 2023 en Benidorm. Una rueda de prensa en la que se han dado algunas de las claves de la próxima edición, a la que ha acudido El Televisero. En ella, se ha anunciado un gran bombazo. El fichaje de Mónica Naranjo como presentadora.De este modo, la cantante y presentadora ficha por TVE para ser una de las caras de la segunda edición del Benidorm Fest después de que en la primera edición fueran Alaska, Máximo Huerta e Inés Hernand. Por el momento se desconoce si algunos de los que estuvieron el año pasado repetirán o si en cambio se apostará por caras nuevas.Cabe decir que Mónica Naranjo es una de las artistas más queridas por los eurofans y su nombre siempre ha sido uno de los más pedidos para que nos representara en Eurovisión en alguna ocasión. Algo a lo que ella siempre se había negado.«Para mí es un un verdadero placer presentar este año este festival. Estaba muy desencantada con Eurovisión, el año pasado estaba en México y nos volvimos a enamorar de Eurovisión y del acontecimiento más importante del mundo de la música en Europa», reconocía Mónica Naranjo por videollamada.Con el Benidorm Fest, Mónica Naranjo regresa a TVE después de ser jurado de ‘Operación Triunfo’ en 2017. Más allá de su carrera como cantante, Mónica ha estado muy ligada al mundo de la televisión como jurado en ‘Tu cara me suena’, ‘Tu cara no me suena todavía’, ‘El número uno’, o ‘Pequeños gigantes’. Pero además también como presentadora de ‘¡A bailar!’, ‘Mónica y el sexo’, ‘La isla de las tentaciones’ y ‘Amor con fianza’.
Mónica Naranjo anuncia que se ve obligada a cancelar su gira por un problema de salud que le podría afectar a sus cuerdas vocales. La presentadora de ‘Amor con fianza‘ ha dado la noticia a través de sus redes sociales con una carta que ha querido escribir a todos sus fans personalmente. «A veces la vida te coloca un obstáculo inesperado y, cuando todo va bien, te falla una bujía y hay que pasar por el taller», empieza diciendo.En la carta, Mónica Naranjo explica qué es lo que le ocurre. «Mi sistema digestivo lleva tiempo dándome guerra y ya he tenido que pasar por el taller a que ajusten alguna tuerca, porque amenazaba incluso con afectar a mi instrumento vocal», ha explicado, provocando la preocupación por parte de todos sus fans. Es por este problema de salud por lo que la artista debe guardar reposo.«Sin ser nada especialmente grave -que no quiero que nadie se preocupe en exceso- el consejo de mi equipo médico es que tengo que guardar un par de meses de recuperación y, aunque no quería, tengo un equipo alrededor que me quiere mucho y que me han obligado a parar a pesar de mis rugidos (porque una diva, a veces, es complicada cuando las cosas no salen como una quiere)», ha seguido sincerándose Mónica Naranjo.«Os prometo que el abrazo será aún más fuerte cuando podamos vernos»Ante esta situación, Mónica Naranjo ha tenido que cancelar su gira: «Toda mi agenda profesional de septiembre y octubre ha sido anulada; por lo que, aquellos que tenéis un golden tickets, tendréis que esperar un tiempo extra a que nos veamos». Eso sí, se dirige a sus fans: «Pero os prometo que el abrazo será aún más fuerte cuando podamos vernos».También ha tenido una palabra para las marcas. «Mis disculpas a aquellas marcas y empresas de las que he tenido que cancelar actos promocionales y profesionales. Y sobre todo mi más profundo agradecimiento a todas aquellas por todo el cariño y la comprensión que he recibido por su parte», dice en la carta publicada en su Instagram.Para acabar, también anuncia que, por el momento, no habrá gira en España como estaba previsto. «Tampoco podré arrancar gira en octubre en España al no poder acudir a ningún ensayo ni preparar el espectáculo que os merecéis», comunica. A su vez, da un mensaje de esperanza: «Aunque una no elige cuando le pasan estas cosas, lo que uno sí elige es cómo afrontarlo. Yo lo hago con la mayor de las ilusiones por volver a reencontrarnos y subirme encima de un escenario a finales de año».
Mónica Naranjo inicia un año clave. La cantante catalana, que en 2024 cumple 50 años, ha decidido dar un giro a su carrera y ha puesto fin a su relación profesional con su oficina de management para "seguir su propio camino, explorando nuevas oportunidades y proyectos".La intérprete, que este año no estará al frente del Benidorm Fest, ha anunciado esta decisión a través de un comunicado distribuido en sus redes sociales y en el que la agencia asegura que la caantante "continuará ofreciendo a su público nuevos caminos y rutas para disfrutar de su trabajo artístico"."Estoy muy ilusionada en esta nueva fase de mi carrera y de mi vida, en la que estoy redefiniendo mis objetivos y sigo trabajando en aquello que tanto amamos, la cultura y el arte", señala Mónica Naranjo en el texto provocando confusión entre sus seguidores. ¿Cuáles serán los nuevos objetivos de la cantante que, además de trabajar en la música, ha participado en películas y ha presentado numerosos programas de televisión?La hasta ahora agencia de Mónica Naranjo señala esos "éxitos en la industria de la música, la producción y el entretenimiento" en el comunicado e insiste que Mónica Naranjo ha dejado "una huella significativa en el panorama nacional e internacional"."Sin embargo, después de una cuidadosa reflexión y considerando sus metas personales y profesionales, Naranjo ha decidido tomar un rumbo diferente", apuntan al final, y piden "respeto y privacidad [para Mónica] durante esta transición".La intérprete está inmersa en un proceso de cambio y ahora necesita tomar distancias para tomar decisiones. ¿Cuáles serán? ¿Qué nuevos proyectos pondrá en marcha?
Sobreviviré es y siempre será Sobreviviré, pero también es Fiume Azurro.Mónica Naranjo cogió prestada la canción de Mina Mazzini y grabó su propia versión para su tercer disco, Minage. El álbum es, de hecho, un completo homenaje a la carrera de la diva italiana, de la que se quedó prendada cuando tenía 15 años."La descubrí cuando vi un programa de televisión que hacía recuento sobre los grandes artistas de la RAI. En ese momento me vuelvo loca porque no solo veo a una mujer con una gran voz, sino también con una gran personalidad encima de un escenario", contó la artista sobre su admiración a Mina.Un exitazo del año 2000 que marcó un antes y un después en la carrera de la Pantera de Figueres, que desde entonces es una de las voces más prodigiosas de la música en español.Su pelo bicolor, sello de identidad por aquel entonces, formaba parte de una estrategia de transformación como personaje. "Necesitaba cambiar de look. Dentro de lo que rodea el concepto Mina, se encierra toda una metamorfosis, una evolución no solo musical y vocal, también estética", contó. Todo estaba relacionado. Desde las letras hasta la estética, que aunque era diferente, comunicaba (y provocaba) con el mismo poder con el que la italiana lo había hecho años atrás.Hasta el título del álbum es un guiño al nombre de la italiana, que este mes de marzo cumplirá 84 años. "Minage es un disco que reúne las 9 canciones que más han marcado mi vida a lo largo de estos últimos 11 años y están cantados por la misma intérprete, Mina. Cuando terminé el disco pensé ponerle Minage (menage, palabra francesa) porque lo que significa es un conjunto de cosas y cambiamos la 'e' por 'i'", dijo.Sobreviviré es una versión de Fiume Azzurro y en la producción trabajó Massimiliano Pani, hijo de Mina, cuya carrera es inconmensurable. "He recorrido cielo y tierra para encontrarme con un repertorio de 143 discos… Los tengo todos. Como dicen los italianos 'estoy minada' y a mucha honra", aseguraba Naranjo en aquellos años. Phil Manzanera y Bryan Rawling también formaron parte de la producción de esta versión.El tema original, publicado en 1972, forma parte del decimosexto ―¡decimosexto!― álbum de Mina, Cinquemilaquarantatre. De este trabajo se popularizó en el país transalpino la canción Parole, Parole, por lo que Fiume Azurro pasó un tanto desapercibido.La canción encierra un mensaje de resistencia, fortaleza y poder frente a la adversidad. Con el tiempo se convirtió en un himno LGTBI, ya que su letra puede compararse con un canto a la libertad y la importancia de mostrarse sin corazas.La traducción de la letra del italiano al español no es, ni mucho menos, exacta. Naranjo le dio ese giro dramático y reivindicativo que la convirtió en un hit en España: "Taciturna me hundí en aquel bar / Donde un ángel me dijo al entrar / Ven y elévate como el humo azul / No sufras más, amor / Y desgarrándome, algo en mi vida cambió / Sobreviviré / Buscaré un hogar / Entre los escombros de mi soledad".En la original, Mina canta: "Ven y elévate como el humo azul / No sufras más, amor / Y desgarrándome, algo en mi vida cambió"Fiume Azzurro fue compuesta por Luigi Albertelli y Enrico Riccardi tres años después de que ganaran en el Festival de San Remo con Zingara.
La semana pasada, Mónica Naranjo desveló el nombre de su nuevo tour. Se trata de Puro Hits. "Próximamente comenzaremos un nuevo camino en Latinoamérica y Estados Unidos, que me apasiona y me llena de vida", comentó entonces.
A escasos días de comenzar su gira, Mónica Naranjo decidió suspender algunos de sus conciertos y aplazar otros. Por ejemplo, sus recitales en Chicago y Santiago de Chile se vieron afectados. "El único objetivo es brindar al público el show que se merece", explicaron desde su oficina de representación.
Hace un par de días, Mónica Naranjo postergó, sin explicaciones, algunas fechas de su tour. Incluso canceló algunas. No obstante, hace un par de horas reapareció en Instagram presentando un nuevo sencillo, llamado Fama. "Y treinta años después, sigo sintiendo la misma magia de esa niña que bailaba sin miedo a caer", dice la canción.
