Canadá aumentos del límite de responsabilidad por los derrames de petróleo en el Atlántico y las aguas del írtico a C $ 1 mil millones, frente a los $ 30 millones respectivos límites y $ 40 millones bajo las reglas existentes.
Los cambios que se ocupan solamente de la actividad en alta mar, que está a punto de acelerarse a medida que las empresas comienzan a evaluar nuevas áreas potenciales en las costas del írtico oriental