:01 - 26/08/2008
JERUSALEN y NEEDHAM, Massachusetts, August 26 /PRNewswire/ -- Oridion Systems Ltd. (SWX: ORIDN) anunció hoy un acuerdo OEM con Spacelabs Healthcare, una compañía de instrumentos y servicios míédicos líder global. Con este acuerdo, Spacelabs emplea ahora la tecnología de capnografía Oridion Microstream(R) en su nuevo sistema de control de pacientes compacto y ultra-ligero, íélance.
Spacelabs Healthcare, reconociendo la importancia de controlar el CO2, ha decidido utilizar la tecnología de capnografía Microstream patentada por Oridion y la tecnología de muestreo EtCO2 patentada en su nuevo sistema de control de pacientes íélance. La tecnología de capnografía de Microstream y los productos de muestreo respiratorio FilterLine(R) mejoran la seguridad del paciente ofreciendo la evaluación inicial de un estado ventilatorio del paciente. El nuevo monitor íélance de Spacelabs con tecnología Microstream se lanzará este mismo trimestre.
Gerry Feldman, director general de Oridion Systems Ltd., afirmó: "Estamos muy orgullosos de haber entrado en este acuerdo con Spacelabs Healthcare. Demuestra nuestra capacidad para ampliar nuestra cartera ya existe y sólida de los socios OEM globales líderes. Como socio nuestro, Spacelabs apoyará la misión de Oridion de aumentar la seguridad del paciente y mejorar los resultados del paciente empleando nuestras soluciones de medición de CO2 de Microstream de clase mundial en sus sistemas".
"Spacelabs está encantada de tener la avanzada tecnología de medición de CO2 Microstream de Oridion integrada en nuestro nuevo sistema de control de pacientes", indicó Nicholas Ong, director general del grupo de la organización de mercados emergentes en Spacelabs Healthcare, Inc.
Acerca de Oridion
Oridion Systems Ltd. (
http://www.oridion.com) es una compañía mundial de instrumentos míédicos especializada en el control de la seguridad para los pacientes. La compañía realiza operaciones por medio de sus filiales de EE.UU., Europa e Israel.
Oridion desarrolla instrumentos míédicos propios e interfaces para pacientes basados en sus tecnologías patentadas Microstream(R), dedicadas a la mejora de la seguridad de los pacientes a travíés del control del dióxido de carbono (CO2) en la respiración de los pacientes. Estos productos proporcionan un tratamiento eficaz y demostrado de las vías aíéreas, y se utiliza en varios entornos clínicos, incluyendo los procedimientos de sedación, tratamiento contra el dolor, salas de operaciones, unidades de cuidados críticos, unidades de cuidados postanestíésicos, servicios de emergencias míédicas, transporte, cuidados alternativos y otros establecimientos en los que la ventilación del paciente podría estar comprometida y en riesgo.
Acerca de Spacelabs Healthcare
Spacelabs Healthcare es una filial propiedad total de OSI Systems, Inc. (Nasdaq: OSIS). Spacelabs Healthcare, Inc. es un desarrollador, fabricante y distribuidor internacional de equipamiento y servicios míédicos, que incluye soluciones para monitorización de pacientes y conectividad, suministro de anestesia y ventilación, cardiología y suministros y accesorios para hospitales, clínicas y despachos míédicos. Además, la compañía ofrece servicios centralizados de seguridad y diagnóstico cardiaco (QT Studies, ECG, Holter, ABP y Event Monitoring) a compañías biofarmacíéuticas que realizan ensayos clínicos. Spacelabs Healthcare, Inc. emplea aproximadamente a 1.100 personas en sus oficinas situadas en EE.UU., Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Finlandia, la India y Singapur. Para más información, visite la página web
http://www.spacelabshealthcare.com.
Algunas de las declaraciones realizadas en este comunicado que no son históricas se consideran declaraciones de futuro según la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Las palabras "estima", "proyecto", "pretende", "espera", "cree" y expresiones similares pretenden identificar las declaraciones de futuro. Estas declaraciones de futuro implican riesgos conocidos y desconocidos e incertidumbres. Muchos de los factores que podrían hacer variar los resultados reales, rendimiento o logros de la compañía podrían ser diferentes de los resultados futuros, rendimiento o logros que podrían expresarse o implicarse en estas declaraciones de futuro, incluyendo, entre otros, nuestra capacidad de mantener los beneficios, demandas de mercado para nuestros productos Capnography, nuestra capacidad para centrar nuestro equipo en los negocios de Capnography, cambios en las condiciones generales económicas y empresariales, incapacidad de mantener la aceptación de mercado en los productos de la compañía, incapacidad para desarrollar a tiempo e introducir nuevas tecnologías, productos y aplicaciones, cambios rápidos en el mercado para los productos de la compañía, píérdida de cuota de mercado y presión sobre los precios resultante de la competencia, introducción de los productos competentes por otras compañías, incapacidad para gestionar el crecimiento y expansión, píérdida de los principales socios fabricantes de equipamiento original, incapacidad para atraer y retener al personal cualificado, incapacidad para proteger la tecnología propia de la compañía.
Además, este comunicado de prensa no constituye una oferta de vender o una solicitud de oferta de compra de valores. Las acciones de la compañía emitidas no han sido ni serán registradas en la US Securities Act de 1933, modificada (la "Securities Act"), bajo las leyes de valores pertinentes de cualquier estado de los EE.UU.. Las acciones de la Compañía no se ofrecerán, venderán o entregarán, directa o indirectamente, a o bajo responsabilidad de ninguna persona de EE.UU. (como se define en la regulación S de la Securities Act) en o a EE.UU., o mediante el uso del correo estadounidenses o mediante medios o instrumentos del comercio interestatal de EE.UU., registro ausente o exención de registro en la Securities Act.
[TAB]
Para más información sobre Oridion contacte con:
Alan Adler, presidente y consejero delegado
Walter Tabachnik, director financiero
Elena Gerberg, relaciones de inversión
Email: investor@oridion.com
Sitio web:
http://www.oridion.comTelíéfono: +972-2-589-9159
Dirección: Oridion Systems Ltd., P.O. Box 45025, 91450 Jerusalíén (Israel)
Para más información sobre Spacelabs contacte con:
Dan Prueher
Email: dan.prueher@spacelabs.com
Sitio web:
http://www.spacelabshealthcare.comTelíéfono : +1-608-695-5957
[FTAB]
Para más información sobre Oridion contacte con: Alan Adler, presidente y consejero delegado, Walter Tabachnik, director financiero, Elena Gerberg, relaciones de inversión, email: investor@oridion.com; telíéfono: +972-2-589-9159, dirección: Oridion Systems Ltd., P.O. Box 45025, 91450 Jerusalíén (Israel); Para más información sobre Spacelabs contacte con: Dan Prueher, email: dan.prueher@spacelabs.com, telíéfono: +1-608-695-5957
