SAN DIEGO , July 12, 2017 /PRNewswire/ -- Trovagene, Inc. (NASDAQ: TROV), today announced that they have entered into an agreement with Novogene Co. Ltd., a leading global provider of genomic services and solutions with cutting edge next-generation sequencing (NGS) and the largest sequencing capacity in the world. Trovagene, Inc. (NASDAQ: TROV) anunció hoy que ha firmado un acuerdo con Novogene Co. Ltd., un proveedor líder mundial de servicios y soluciones genómicas con tecnología de vanguardia Secuenciación de próxima generación (NGS) y la mayor capacidad de secuenciación del mundo. Through this agreement, Novogene will purchase NextCollect™, Trovagene's proprietary urine collection and nucleic acid preservation device for validation in the Chinese market. A través de este acuerdo, Novogene comprará NextCollect ™, la colección de orina patentada de Trovagene y el dispositivo de preservación de ácidos nucleicos para su validación en el mercado chino.
Trovagene, Inc. Trovagene, Inc.
MoreMás Trovagene will sell Novogene the NextCollect TM urine collection and stabilization device, in addition to reagents and methods to extract cell-free DNA (cfDNA) from urine. Trovagene venderá Novogene el dispositivo de recolección y estabilización de orina NextCollect TM , además de reactivos y métodos para extraer el ADN libre de células (ADNc) de la orina. Novogene plans to validate the urine DNA extraction methods at their facilities, including their lab in Tianjin, China , which is accredited by the College of American Pathologists (CAP). Novogene planea validar los métodos de extracción de ADN de orina en sus instalaciones, incluyendo su laboratorio en Tianjin, China , que está acreditado por el Colegio de Patólogos Americanos (CAP).
NextCollect TM is a first of its kind, proprietary urine collection and nucleic acid preservation device for research use only (RUO) by pharmaceutical companies, clinical research organizations and genomics laboratories. NextCollect TM es el primer dispositivo de preservación de la orina y de preservación de ácidos nucleicos de uso exclusivo de investigación (RUO) de compañías farmacéuticas, organizaciones de investigación clínica y laboratorios de genómica. NextCollect TM is designed to preserve urinary DNA in applications such as oncology, infectious disease, urology, and transplantation. NextCollect TM está diseñado para preservar el ADN urinario en aplicaciones como la oncología, las enfermedades infecciosas, la urología y el trasplante. NextCollect TM stabilizes up to 200 ml's of a urine sample for 2 weeks at room temperature, and can be directly incorporated into laboratory processing without the need for an initial sample transfer. NextCollect TM estabiliza hasta 200 ml de una muestra de orina durante 2 semanas a temperatura ambiente, y puede incorporarse directamente en el procesamiento de laboratorio sin necesidad de una transferencia de muestra inicial. When coupled with Trovagene's proprietary nucleic acid isolation methods, NextCollect TM enables a significant advancement in the quality and quantity of DNA isolated from urine. Cuando se combina con los métodos patentados de aislamiento de ácidos nucleicos de Trovagene, NextCollect TM permite un avance significativo en la calidad y cantidad de ADN aislado de la orina.
"We are excited to partner with Novogene, who is now the largest genomics service provider in the world," said Bill Welch , Chief Executive Officer of Trovagene. "Estamos muy contentos de asociarnos con Novogene, que ahora es el proveedor de servicios de genómica más grande del mundo", dijo Bill Welch , director ejecutivo de Trovagene. "This agreement enables Trovagene to leverage Novogene's large next-generation sequencing capacity and bioinformatic services in China ." "Este acuerdo permite a Trovagene aprovechar la gran capacidad de secuenciación de Novogene y los servicios de bioinformática en China ".
"We are delighted to work with Trovagene. We look forward to validating their proprietary urine collection, stabilization and cfDNA extraction technology in our laboratories, and to developing innovative urine-based tests for the Chinese market," said Dr. David Jiang , Senior Vice President of Corporate Development of Novogene. "Estamos encantados de trabajar con Trovagene, esperamos poder validar su colección de orina, la estabilización y la tecnología de extracción de cfDNA en nuestros laboratorios y desarrollar pruebas innovadoras basadas en la orina para el mercado chino", dijo el Dr. David Jiang , Vice Senior Presidente de Desarrollo Corporativo de Novogene.
The first shipments of NextCollect TM are planned for July 2017 to support the Novogene partnership and Trovagene's biomarker testing services with pharmaceutical companies, including AstraZeneca. Los primeros envíos de NextCollect TM están previstos para julio de 2017 para apoyar la asociación Novogene y los servicios de pruebas de biomarcadores de Trovagene con compañías farmacéuticas, incluyendo AstraZeneca.
