El drama está calentito en las redes sociales -principalmente Twitter- donde muchos fans de Shakira han puesto el grito en el cielo por las formas de Maluma y J Balvin a la hora de dirigirse a la colombiana.Ambos artistas realizaban una entrevista por videollamada junto a Will.I.Am para Billboard, con motivo del lanzamiento del nuevo disco de Black Eyed Peas, 'Translate', en el que los tres artistas latinos colaboran en tres temas diferentes. J Balvin pone voz a RITMO, Maluma a FEEL THE BEAT y Shakira en 'Girl Like Me'.La periodista pregunta a Will.I.Am con quién tuvo que ser más flexible a la hora de trabajar, si con Balvin, Maluma o Shakira. El rapero contestó que con Shakira, a lo que Maluma añade: "pero eso es otra historia". Acto seguido, Will.I.Am asegura que "la manera de trabajar de Shakira es como una escuela". "Es como vale, número uno, arreglos, número dos, "a mi de verdad me gustaría que usara esto", luego número tres...". Luego J Balvin añade: "Y después de llegar al tercer paso, te lleva de vuelta al primero", a lo que Maluma asiente con la cabeza y apostilla "yo, que he estado allí, digo que sientes la presión". Maluma y Shakira han trabajado juntos en dos temas, 'Chantaje' y 'Trap'.Estas han sido las declaraciones de la discordia que han puesto a los fans de Shakira a tuitear a diestro y siniestro asegurando que Maluma, Will.i.am y sobre todo J Balvin se han "mofado" de la colombiana y su manera de trabajar.Tantas han sido las críticas que en pocas horas ha aflorado el hastag #JBalvinIsOverParty, que cancela la cuestionada actitud de Balvin durante la charla.
Los Black Eyed Peas se han inspirado en la cultura india desde el comienzo de nuestra carrera ... Desde Asha Bhosle hasta A.R Rahman, la música india ha influido en nuestras canciones en más de una ocasión.. Este vídeo de 'Action' muestra nuestro AMOR y aprecio por Bollywood y la imaginación y genialidad que trae a la pantalla ...".Con este mensaje Black Eyed Peas presenta el vídeo de 'Action', su nuevo single. Un impresionante videoclip en el que advierten en el primer plano que han utilizado la tecnología deep fake, matizando que "no te creas todo lo que ves".Este tipo de tecnología está muy de moda desde hace meses. Aplicaciones como Reface permiten escanear nuestra cara y meterla en las escenas de las películas más conocidas o convertirnos en estrellas de la música como Nicki Minaj, Rihanna o Taylor Swift.Pero como toda tecnología, también es un arma de doble filo, tal como el grupo nos explica al final del videoclip: "Estamos viviendo en tiempos muy confusos. Tenemos teléfonos inteligentes y hacemos cosas tontas con ellos. Disponemos de inteligencia artificial pero no podemos distinguir las noticias falsas de de los hechos. Si no podemos manejar las noticias falsas, cómo vamos a poder manejar la tecnología 'deep fake'? NO CONFÍES EN LA PANTALLA", sentencian. Pero volviendo al videoclip en sí y en la parte artística de la tecnología deep fake, Will.i.am, Taboo, Apl.de.ap se convierten en los protagonistas de algunas películas de acción más conocidas de Bollywood, como Maryada Ramanna, dirigida por S. S. Rajamouli en 2010; Robot, dirigida en el mismo año por S. Shankar; Ambala, de Sundar C (2015); Kopps, dirigida en 2003 por Josef Fares; Singham, de Rohil Sheffy (2011) o Enthrian, de Shankar (2010)LETRA DE 'ACTION' DE BLACK EYED PEASInfinityIt's time for some actionIt's time for some actionIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for some actionIt's time for some actionIt's time for some actionBrr, brr, wooBratatatataBratatata, give me actionBratatatataBrata, give me satisfactionBratatatataBratatata, give me actionBratatatataCome on, brr, brr, wooNigga 'bout to go, go RamboFeelin' like cobra, commandoUp in the spot to the most shots drankNow I'm 'bout to reload the ammo (woo!)Live life like a vandalNo detox, we lit like a candle, ahStraight savage, cannibalsAnimals, burn the roof down with the flammables, woofWe done lost some mannersPlanet of the apes, we bananasManics up in the dick like banditsWe about to blow up, the bitch volcanicThat's Hawaii 5-0, yoThat's the style, I know, yupYeah, I got the pyroI go americano psycho, thrillaIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for some (rra), it's time for some (woo)It's time for some actionIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for someBlap, blap, brr, brr, wooBratatatataBratatata, give me actionBratatatataBrata, give me satisfactionBratatatataBratatata, give me actionBratatatataCome on, brr, brr, wooLivin' life big, it's the caption (woo!)Came off in the subtraction (woo!)Now I'm just keying up an aspect (woo!)That means I'm cooler than the last 'cause (cool)Chicks freeze when I'm passin', heyIf you wanna know if he askin', yuhI'm Filipino and a black man, uhBut to be more exactI smash it, get wild, drink ecstaticAction flick, stunt man, fantasticBlack cop beats Marvel, did a classicZombie chronicles, hip-hop classic, yeahBitch, I'm from Manila, ahKill the club, I'm a killer, ahApeshit like gorilla, ahWalking like Godzilla, thrillaIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for some (rra), it's time for some (woo)It's time for some actionIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for someBlap, blap, brr, brr, wooBratatatataBratatata, give me actionBratatatataBrata, give me satisfactionBratatatataBratatata, give me actionBratatatataCome on, brr, brr, wooTed walked in with a poncho, wooStraight Indian like Tonto, yeahBurn that bitch down like Banto, yeahThen I get wild like a bronco, woahNo white snow in the nostril (no)No coco, no blanco, noI stay like SatoGet money, make money, put it in the bancoI get them dollars, dinerosCommas and commas and cerosNumero uno, primeroTold 'em I'm not a pendejo, noAll I know is succeedin' (yeah)Don't slow down, keep speeding, yeahWild buffalo, stampedin'Told ya I'm the last of the Mohican, thrillaIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for some (rra), it's time for some (woo)It's time for some actionIt's time for some actionGive me satisfactionIt's time for someBlap, blap, brr, brr, wooBratatatataBratatata, give me actionBratatatataBrata, give me satisfactionBratatatataBratatata, give me actionBratatatataCome on, brr, brr, wooBratatatataTime for actionBratatatataSatisfactionBratatatataTime for some actionBratatatataCome on, brr, brr, woo
Black Eyed Peasse propusieron en llenar Translation, su último trabajo, de colaboraciones con las mayores estrellas de la música latina del momento.Lo pudimos comprobar en 'RITMO', junto a J Balvin; 'Mamacita' con Ozuna; 'Feel the beat' con Maluma; con Shakira en 'Girl Like Me'; o 'No Mañana', junto a El Alfa.También encontramos otras colaboraciones que todavía no han sido single como 'Duro Hard' con Becky G; 'Todo Bueno' con Piso 21 pero ahora le toca el turno a 'Vida Loca', en la que encontramos a Nicky Jam y Tyga. Un tema que incluye algunas notas del 'Run The World' de Beyoncé y que acompañan con un videoclip con una curiosa y divertida coreografía que seguro que va a ser muy imitada en plataformas como TikTok o Reels.Todo empieza en una oficina gris en la que Will.I.Am está sentado en un despacho mientras sostiene una lata en su antebrazo, equilibrismo que van repitiendo todos los artistas durante el vídeo.Nicky Jam lo hace con un lingote de oro, mientras Tyga sostiene una botella de lujoso champagne; trasladando la "vida loca" de la oficina, a una fiesta en la piscina, un gimnasio o la propia calle.LETRA DE 'VIDA LOCA' DE BLACK EYED PEAS, NICKY JAM Y TYGAFour, tres, two, unoIt's my life, bitchIt's my life, bitchIt's my life, bitchFour, tres, two, unoDon't you know I'm loco? (ah)No quiero no problemoThem girls they love the coco (ah)Don't need to call the popoJudging me's a no, no (ah)If you scroll through my photoI do not live in slow mo (ah)I live my life in turbo'Cause it's mi vida loca, it's mi vida locaI do what I wanna, (ah) I do what I wannaYou can't tell me nothing, (ah) baby, no me diga' nadaBitch, you not my mama (ah), nah, nahIt's mi vida loca (it's mi vida loca)So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)I already told ya, I told ya, I'm livin'La vida loca (la vida loca)it's my life, bitchIt's my life, bitchIt's my life, bitchFour, tres, two, unoVida loca y no e' la de Ricky (ah)Con una canción y me busco el ticketDinero, 'tamo pa' eso (ah)Will, tírame el beat, que yo rompo el versoEsto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)Es mi vida loca, es mi vida locaNadie me la toca (ah), nadie me la tocaEs mi vida loca, algarete y no me importaBitch, you're not my mama (ah) (nah, nah)It's mi vida loca (it's mi vida loca)So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)I already told ya, I told ya, I'm livin'La vida loca (la vida loca)it's my life, bitchIt's my life, bitchIt's my life, bitchFour, tres, two, uno (ah)This a big face (yeah), give me big space (space)Bring that ass back, make it rotateShoot my shot, all I need is one takeHouse party poppin' on a MondayCan't tell me nothing like Kanye (ah-ah-ah)And I never backtrack, get it my way (Yeah)Do what I say, be fiancéI got girls light skin like SadeDark skin, skin like (?)Mhm, mhm, okay (okay)Flat stomach (yeah), no waist (no waist)She wanna kiss 'n make up, oléDon't you act up them boys in the backAnd they won't think twice, just (hah) and react (yeah)My life a movie, 'nother hit, it's a wrapTell a hater relaxIt's mi vida loca (it's mi vida loca)So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)I already told ya, I told ya, I'm livin'La vida loca (la vida loca)Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)Y quítate de mi camino, metidaNo tengas celos, no seas jodida (ah)Tú sabes que es mi estilo, maravillaEy, no puedes matar la movidaEy, porque no estás en mi ligaEy, pegando, pegando muy duro (ah)Estoy trabajando todo' lo' día'We work hard (work), play hard (get it)Hot chicks on my radar (woo)Stay lit on our liquid (ah)'Til we blackout like Darth Vader (woo)Squad it up with these hot baesAnd they stay south of the equator (uh)I shine like a quasar (uh)Ain't another nigga crazierIt's mi vida loca (it's mi vida loca)I do what I wanna (ah) (I do what I wanna)You can't tell me nothing, baby, no me diga' nadaBitch, you not my mama (ah), nah, nah
La banda de funk-pop que arrasó como cuarteto a comienzos del siglo XXI ha sabido reciclarse y renovarse como trío acercando su apuesta musical al sonido de moda en estos momentos.Su disco Translation era toda una oda a los ritmos urbanos en el que contaron con la colaboración de múltiples artistas y que les abrió las puertas de la escena latina. Maluma, Ozuna, El Alfa, J Balvin, Becky G, Nicky Jam, Shakira... Casi no quedó un gran nombre que no colaborase con Will.I.Am, Apl.de.ap y Taboo (y su nueva cantante J Rey Soul).Y no parece que el grupo vaya a cerrar ese episodio. En una entrevista con la revista musical estadounidense Billboard, Black Eyed Peas ha confirmado que ya están trabajando en el sucesor de su más reciente disco para el que han trabajado con grandes nombres latinos.Con este nuevo proyecto discográfico celebrarán su 25º aniversario como formación y prometen hacerlo por todo lo alto en las listas de ventas de todo el mundo. "Aprendimos de mucho de Translation. Era demasiado latino para los gringos pero no suficientemente latino para la gente latina" explica Will.i.am en esa entrevista.TE RECOMIENDOVER MÁSfotoPiso 21: “Black Eyed Peas perdió la virginidad latina con nosotros”fotoRock in Rio 2022 reconfirma su cartel tras suspender sus dos últimas edicionesVer esta publicación en InstagramUna publicación compartida de Black Eyed Peas (@bep)Pese a todo queda claro que el trío se ha sentido muy confortable con estos nuevos sonidos y están trabajando sobre ello: "Este álbum tendrá toques un poco menos latinos pero por suerte hemos hecho una canción con Wisin que sí lo será. También hemos estado trabajando con Anuel, Lele Pons y Saweetie" señala la banda.Con esos nombres implicados en la producción no nos extrañaría que volviéramos a ver una de sus canciones convertida en un fenómeno viral de TikTok como lo fue su Girl like me con Shakira. ¡Uf!
