LIGA DE PORRAS 2011 - 2012

[sapakondi]

Aú hay tiempo.... :016: :016: :016:

Au au au au :016: :016: :016: :016: :016: :016: :016:


 :023:

[ainna]

Me hace gracia que utilices esta expresión, aquí­ en las Baleares se utiliza mucho, los peninsulares dicen que ladramos, no es así­, quiere decir, ya esta bien, y se utiliza sobre todo cuando hay una discusión o, una división de pareceres.La frase"au, au, au ya esta bien",  :023:   :016:   :023:   :016:   :016:   :016:

[Potto]

Se agradece la "clase" Ainna, ya ves comenzamos con una liga de porras y vamos adquiriendo un poco de conocimiento. :023: :023:

[ainna]

No es mi intención dar clases, eso te lo dejo a ti......., es un comentario, de todas maneras, gracias por fijarte, cuando somos muchos es bonito aprender unos de otros, sin ningún afan de protagonismo.   :023:    :016:    :023:    :016:    :023:

[Potto]

Por supuesto que no interpreto como dar clases lo que has hecho, es muy interesante conocer ese tipo de expresiones,  :023:

[sapakondi]

Aina como dice potto, siempre viene bien aprender, y encima entre risas pues mejor aun. Au aua ua au( ya esta bien) :016: :016: :016:


 :023:

[Orpheo]

En Galicia tambiíén tenemos el Eu, Eu, Eu, pero es un poco más egolatra(yo, yo, yo)  :016: :023:

[Chacal]

Tengo tiempo aún :016: :016: :016: :016: :016:

[Potto]

Cómo está nuestro canis aurus :016: :016: :016: :016:

[ainna]

 :016:   :016:   :016:   :016:, no pensaba que se iba a organizar esta fiesta, pero bien, intercambio cultural siempre es favorable, lo mismo que en Eivissa se dice, ay caray, ay caray, es lo mismo, mas menos que lo que deciis vosotros, ay carallo, ay carallo, viene a ser lo mismo, expresiones diferentes, pero que quieren decir lo mismo.
Que conste, no quiero crear ninguna políémica, solo emparejar expresiones de diferentes comunidades,.     :023:    :023:   :023:   :023:

[sapakondi]

:016:   :016:   :016:   :016:, no pensaba que se iba a organizar esta fiesta, pero bien, intercambio cultural siempre es favorable, lo mismo que en Eivissa se dice, ay caray, ay caray, es lo mismo, mas menos que lo que deciis vosotros, ay carallo, ay carallo, viene a ser lo mismo, expresiones diferentes, pero que quieren decir lo mismo.
Que conste, no quiero crear ninguna políémica, solo emparejar expresiones de diferentes comunidades,.     :023:    :023:   :023:   :023:

Tranquila ainna que esto no es políémica, nos enriquecemos culturalmente.


 :023:

[Orpheo]

Tenemos una muy rica y extensa acepción de la palabra carallo, como muestra van unas pocas:

O carallo vintenove ( 29) “sí­, lo que tú quieras...”, aunque tambiíén se utiliza como una expresión de escepticismo
Manda Carallo ( viene a ser la versión Gallega de la famosa "manda huevos" de Trillo)
vai o Carrallo - ( pues eso, mandar a tomar viento)
Ai que carallo!  - Resignación
Que carallo! Indignación
Arrecarallo  (caramba) Sorpresa
bueno carallo bueno - Cachondeo
¿ que carallo queres? - Inquisitivo
tocalle o carallo! - Contrariedad
deixate (dejate) de caralladas - cansancio, hastí­o
ven carallo ven - Amenaza velada( falta el... si te atreves)
no carallo no - negación
mecagonocarallo - juramento en arameo, versión galaica
es un home de carallo - alabanza (cojonudo, vamos)
pásomo por debaixo do carallo - despreciativo(me lo paso por el forro...)
dalle carallo  - animoso
dalle carallo dalle - Insistente
Saiúme do(me salió del) carallo - Caprichoso
no vale un carallo - Cualitativo/calificativo
roncalle o carallo (tambiíén se usa le ronca el nabo en expresión castellanizada)Valorativo (le importa un pito)
fai un sol de carallo - Meteorólogí­a( irónia o retranca, como en la canción)
no 5º carallo - Distancia, lejaní­a
Carrallazo - golpe, hostia
Carallada - festejo, fiesta
Carallear - andar de fiesta
Carallan -  bromista o fiestero/juerguista
Carallado -  denota cantidad
Escarallado- Estropeado
 :016: :016: :016: :016: :023:

[ainna]

 :016: :016: :016: :016:, gracias por la lección, solo conocí­a la expresión, hasta ha salido un pareado, seguiremos con mas, bona nit, o bonas noites,  :023:   :023:   :023:.

[ainna]

creo que me he equivocado, que es boas, bueno la intención es lo que vale, bona nit.  :023:  :023:  :023:

[Orpheo]

 :016: :023: