En mi trabajo pasa lo mismo. Lo único que cuando quiero visitar alguna web prohibida, navego via una web de estas que hacen de proxy anónimo que comentais. A nosotros ahora nos han quitado el SmartFilter (era el que teníamos antes) y nos han puesto Optenet, que es peor. Este ya no sólo capa las webs por los tags de clasificación y blacklists sino que además hace filtro por contenido. Antes de servirte la página, se la descarga y la analiza en busca de palabras prohibidas (sexo,drogas,juegos,etc.) y segun los resultados te la muestra o no. Con lo que aunque la página este clasificada como una web de deportes o educación, si encuentra las palabras mágicas te quedas con cara de tonto y sin poder verla.
Otra cosa que tambiíén hago es utilizar la cache de google, es decir una web capada, la busco en google y en los resultados hay una opción que te dice Cached o En Cachíé y desde aquí puedes ver el contenido escrito de la web, con lo que puedes ver la información.
