http://www.conergy-group.com/en/desktopdefault.aspx/tabid-39/57_read-1620/
Traducido:
Hamburgo, 27 de junio de 2011 - con sede en Hamburgo Conergy AG llega a la recta final de la reducción de la compañía de la deuda. Tras la aprobación por el Tribunal Regional Superior de la ciudad hanseática de Hamburgo, en relación con los acuerdos adoptados por la junta de accionistas extraordinaria en febrero, la compañía ha comenzado a implementar las medidas de capital prevista. Una reducción de capital primero se llevará a cabo como estaba previsto, seguido directamente por un aumento de capital con la contribución en efectivo y, posiblemente, en especie. Hoy, Consejo de Administración y Consejo de Vigilancia de Conergy AG votaron en los detalles específicos de la aplicación del aumento del capital suscrito con la contribución en efectivo. Teniendo en cuenta el acuerdo final entre la empresa y los futuros prestamistas esto allana el camino para la refinanciación de la compañía, que relevará Conergy de alrededor de € 190 millones en deuda y por lo tanto reducen considerablemente el interíés de la empresa la carga de pagos.
El 25 de febrero de 2011, los accionistas de Conergy ha aprobado la refinanciación prevista de la empresa y el conjunto de la bola a rodar por las medidas que están ahora a implementar. Estas incluyen una reducción en el capital social de alrededor de € 400 a alrededor de 50 millones de €, lo que representa un 8 por 1, la consolidación de las acciones. Esta medida será seguida por el aumento de capital social, tambiíén forman parte de la resolución, por medio de una ampliación de capital por un total de alrededor de € 188 millones. La junta de accionistas Conergy "aprobación de las dos resoluciones con una mayoría del 99,5% cada uno. Un número de accionistas presentaron una demanda contra estas resoluciones.
Hasta mediados de la semana pasada, las quejas han impedido la entrada de las medidas de capital en el Registro Mercantil, el cual era necesario para la reducción de la deuda. El miíércoles pasado, sin embargo, el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Hansetic de Hamburgo emitió un llamado "La decisión de aprobación", estableciendo que estas quejas no tienen por quíé impedir las entradas que se realicen, con lo que el levantamiento del bloque de registro mercantil.
Conergy ahora rápidamente adelante con la aplicación de la reducción de capital y aumento de capital posterior en contra de la contribución en efectivo y en especie. Con reducciones de capital, es una práctica estándar para suspender la negociación de las acciones de la empresa en cuestión por razones tíécnicas. Esta suspensión de la negociación se espera que tenga lugar de las acciones de Conergy en junio 27/28. Además, habrá cambios en el precio de la acción y en las carteras de los accionistas de valores, tanto despuíés de la reducción de capital y despuíés de la ampliación de capital posterior suscrito.
La compañía anunciará la reducción de capital y una oferta de derechos a los accionistas de la compañía en el Boletín Electrónico Federal y en la página web de la compañía, los inversores relations.aspx. El período de suscripción será de 29 junio 2011 a 12 julio 2011 (incluyendo ambas fechas). MMWarburg KGaA y CO se le ha confiado la tarea de llevar a cabo la oferta de suscripción. Conergy anticipa que la aplicación de clausura de la reducción de la deuda de la empresa se llevará a cabo en la segunda quincena de julio.
En el contexto de los debates preparatorios sobre la aplicación de las medidas de capital, Andreas Wilsdorf, Director de Conergy de ventas, anunció a la Junta de Conergy AG de supervisión que será renunciar a su cargo, con efectos del 31 de julio 2011, tras la refinanciación de la compañía por razones personales no relacionadas a la empresa. "Lamentamos la salida Andreas Wilsdorf, pero aceptamos su decisión", dice Norbert Schmelzle, Presidente de la Junta de Supervisión de Conergy. "Le deseamos todo lo mejor."
A petición del Consejo de Vigilancia, Alexander Gorski se hará cargo de la responsabilidad de las ventas a partir del 1 agosto de 2011. Ha sido nombrado miembro de la Junta de Adjunto al miembro de pleno derecho del Consejo de Administración. Norbert Schmelzle dice: "Estamos muy contentos de que Alexander Gorski ha accedido a asumir las responsabilidades de ventas de Andreas Wilsdorf. Como Jefe de larga data de la Cadena de Suministro y desde mayo de 2011 como miembro del Consejo de Administración en este campo, el señor Gorski ha colaborado estrechamente con el Sr. Wilsdorf, así como con los directores de ventas global. Por lo tanto, estamos convencidos de que el señor Gorski será capaz de continuar sin problemas el íéxito de ventas que hemos experimentado hasta la fecha. "
