Recapitulación del Mercado: Acciones terminó plano en otra sesión tranquila, como una lectura optimista sobre los precios de la vivienda compensar un sombrío informe sobre la confianza del consumidor. Con un potencial de Bernanke mercado que se mueve la acción al final de la semana, los inversores están esperando el momento justo. Las acciones de energía subieron junto con los precios del crudo como Isaac cobró fuerza en el camino a la Costa del Golfo de plataformas y refinerías.
Bolsa de Nueva York condujo ganadores perdedores siete a cinco.
