o TransCanada ( TRP + 0,20%) dice que espera tomar una decisión esta semana sobre el destino de su Cacouna propuesto terminal petrolera marina políémica en Quebec, una característica del proyecto de gasoducto de Energy East que los opositores dicen que destruiría el hábitat de ballenas beluga.
o El terminal Cacouna ha sido una fuente de controversia durante PRT desde diciembre, cuando un comitíé federal recomendó ballenas beluga ser clasificados como en peligro de extinción y dijo que las poblaciones de ballenas en el área habían caído a 1K de 10K.
o Si se construye, Cacouna sería uno de los dos puntos de exportación para el aceite que se lleve lo largo de la ruta del gasoducto $ 12B Energy East;PRT ha suspendido los trabajos en el terminal y dice que está considerando otras opciones que la instalación proyectada por las orillas del río San Lorenzo.
