soray ANUNCIA EL PRIMER MUNDIAL DE Cesio-131 CíNCER DE COLON TRATAMIENTO EN Cornell Medical Center
Richland, WA (January 21, 2010) … IsoRay, Inc. (Amex: ISR) announced today that on October 10, 2009, Dr. Bhupesh Parashar, Dr. A Gabriella Wernicke and Dr. KS Clifford Chao from the Department of Radiation Oncology, and Dr. Jeffery Milsom from the Department of Gastrointestinal Surgery, at Weill Cornell Medical Center performed the world's first Cesium-131(Cs-131) implant for the treatment of colorectal cancer. Richland, Washington (21 de enero de 2010) ... Isoray, Inc. (AMEX: ISR) anunció hoy que el 10 de octubre de 2009, el Dr. Bhupesh Parashar, Dr. A Gabriella Wernicke y el Dr. KS Clifford Chao, del Departamento de Oncología Radioterápica , y el Dr. Jeffrey Milsom del Departamento de Cirugía Gastrointestinal, Weill Cornell Medical Center realizó Cesio primera del mundo-131 (Cs-131) implante para el tratamiento del cáncer colorrectal.
This implant was performed on a 38 year old patient with locally recurrent colon cancer who underwent surgical resection of the tumor as a part of the treatment. Este implante se realizó en pacientes de 38 años de edad con cáncer localmente recurrente del colon que se sometieron a la resección quirúrgica del tumor, como parte del tratamiento. The patient has a history of multiple prior surgeries and chemotherapy for colorectal cancer. El paciente tiene una historia de múltiples cirugías previas y la quimioterapia para el cáncer colorrectal.
Dr. Parashar stated, “The patient tolerated the procedure well and had no evidence of cancer recurrence or any side effects that can be attributed to the Cesium-131 seed implant at the last follow-up visit.†Dr. Parashar declaró: "La paciente toleró bien el procedimiento y no tenía evidencia de recurrencia de cáncer u otros efectos secundarios que pueden atribuirse a la Cesio-131 de implante de semillas en la última visita de seguimiento".
Cesium-131 was chosen for its short half life and higher dose rate. El cesio-131 fue seleccionado por su corta vida media y la tasa de dosis más alta. In addition, the Cs-131 seed brachytherapy procedure has the advantage of relative safety to the medical staff (because of faster radioactive dose fall-off) if the patient requires additional medical care soon after the implant. Además, la CS-131 semillas procedimiento de braquiterapia tiene la ventaja de la seguridad en relación con el personal míédico (por la rápida caída de la dosis radiactiva-off) si el paciente necesita atención míédica adicional poco despuíés del implante.
Cesium-131 is now being used successfully to treat lung, head and neck, ocular melanoma, and prostate cancers in other patients. In doing so, Cs-131 is expanding brachytherapy options for patients beyond the prostate to locally recurrent cancers in many areas of the body. Cesio-131 se está utilizando con íéxito para tratar de pulmón, cabeza y cuello, melanoma ocular, y los cánceres de próstata en otros pacientes. De este modo, Cs-131 es ampliar las opciones de la braquiterapia en los pacientes más allá de los cánceres de próstata localmente recurrente en muchas áreas de la el cuerpo.
Dwight Babcock, IsoRay's CEO, stated, “In 2009, we made significant advancements in our strategy to provide Cesium-131 brachytherapy treatment to physicians to use in their arsenal of tools for fighting cancers throughout the body. We continue to build on that strategy in early 2010 by opening a lung study and moving forward with our preparations to expand the use of Cs-131 to additional areas in the body. We believe brachytherapy using Cs-131 has a unique and growing application to many areas within the body - not just the prostate.†Dwight Babcock, director general Isoray, declaró, "En el 2009, hemos hecho avances significativos en nuestra estrategia de proveer de Cesio-131 de tratamiento de braquiterapia a los míédicos a utilizar en su arsenal de herramientas para la lucha contra los cánceres en todo el cuerpo. Seguimos a partir de esa estrategia en principios de 2010 mediante la apertura de un estudio de pulmón y seguir adelante con los preparativos para ampliar el uso de Cs-131 para otras áreas en el cuerpo. Creemos que la braquiterapia usando Cs-131 tiene una aplicación única y creciente en muchas áreas dentro del cuerpo - no sólo de la próstata. "
About IsoRay Acerca de Isoray
IsoRay, Inc., through its subsidiary, IsoRay Medical, Inc., is the sole producer of the Cesium-131 brachytherapy seed. Isoray, Inc., a travíés de su filial, Isoray Medical, Inc., es el único productor de la semilla de Cesio-131 de braquiterapia.
The Cesium-131 seed offers a significantly shorter radiation half-life than the two other isotopes commonly used for brachytherapy, which results in a substantially faster delivery of therapeutic radiation, a theoretically improved radiation delivery against aggressively replicating cancer(a), and the potential for a reduced longevity of common brachytherapy side effects(b). El cesio-131 semillas ofrece un medio de radiación de vida significativamente más corta que los dos otros isótopos comúnmente utilizados para la braquiterapia, que se traduce en una entrega mucho más rápidamente de la radiación terapíéutica, administración de la radiación en teoría, mejora la replicación agresiva contra el cáncer (a), y el potencial para una duración reducida de efectos secundarios más comunes de braquiterapia (b).
Cesium-131 is currently used in the treatment of prostate cancer(c) and ocular melanoma(d), and now available for lung, head and neck and colon cancers. Cesio-131 se utiliza actualmente en el tratamiento del cáncer de próstata (c) y del melanoma ocular cánceres (d), y ahora está disponible para el pulmón, cabeza y cuello y el colon.
IsoRay is based in Richland, Washington. Isoray se basa en Richland, Washington. More information is available about IsoRay at
www.isoray.com . Más información está disponible sobre Isoray en
www.isoray.com.
(a) Armpilia CI, Dale RG, Coles IP, et al. (a) Armpilia CI, Dale RG, Coles IP, et al. The Determination of Radiobiologically Optimized Half-lives for Radionuclides Used in Permanent Brachytherapy Implants. La determinación de la mitad Radiobiologically optimizada para la vida de radionúclidos que se emplean en los implantes permanentes Braquiterapia. International Journal of Radiation Oncology, Biology, and Physics 2003;55(2):378-385. International Journal of Radiation Oncology, Biology, and Physics 2003; 55 (2) :378-385.
(b) DeFoe SG, Beriwal S, Smith R, Benoit R. Is there decreased duration of acute urinary and bowel symptoms after prostate brachytherapy with cesium 131 isotope? (b) DeFoe SG, Beriwal S, Smith R, Benoit R. ¿Se presenta disminución de la duración de aguda de orina y síntomas intestinales despuíés de la braquiterapia de próstata con isótopos de cesio 131? International Journal of Radiation Oncology, Biology, and Physics 2008;72(S1):S317. International Journal of Radiation Oncology, Biology, and Physics 2008; 72 (S1): S317.
(c) Bice WS, Prestidge BR, Kurtzman SM, Beriwal S, Moran BJ, Patel RR, Rivard, MJ. Recommendations for permanent prostate brachytherapy with (131)Cs: a consensus report from the cesium advisory group. Brachytherapy 2008;7(4):290-6. (c), Bice WS, Prestidge BR, Kurtzman SM, Beriwal S, Moran BJ, Patel RR, Rivard, MJ. Recomendaciones para la braquiterapia de próstata permanente con (131) Cs: un informe de consenso del grupo consultivo de cesio. Braquiterapia 2008; 7 ( 4) :290-6.
(d) Melhus CS, Rivard MJ. COMS eye plaque brachytherapy dosimetry simulations for 103Pd, 125I, and 131Cs. Medical Physics 2008;35(7):3364-71. (d) Melhus CS, Rivard MJ. placa COMS ojo simulaciones dosimetría de la braquiterapia en 103Pd, 125i, y 131Cs. Física Míédica 2008; 35 (7) :3364-71.
Safe Harbor Statement Declaración "Safe Harbor
Statements in this news release about IsoRay's future expectations, including: the advantages of our Proxcelan Cesium-131 seed, whether IsoRay will be able to expand its base beyond prostate cancer, whether IsoRay's Cesium-131 seed will be used to treat additional cancers and malignant disease, whether the use of Cesium-131 to treat colon, lung or other cancers will be successful in the initial and any future implants, whether a clinical trial for lung cancers will be completed, and all other statements in this release, other than historical facts, are "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 ("PSLRA"). Las declaraciones en este comunicado de prensa sobre las expectativas futuras Isoray, incluyendo: las ventajas de nuestro Proxcelan Cesio-131 de semillas, si Isoray será capaz de ampliar su base más allá del cáncer de próstata, si Isoray de Cesio-131 semillas se usa para tratar cánceres adicionales y malignos enfermedad, si el uso de Cesio-131 para tratar el colon, pulmón u otros cánceres tendrá íéxito en la formación inicial y los implantes de cualquier futuro, si un ensayo clínico de los cánceres de pulmón se completará, y todas las demás declaraciones en este comunicado, excepto los históricos hechos, son "declaraciones prospectivas" dentro del significado de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 ( "PSLRA"). This statement is included for the express purpose of availing IsoRay, Inc. of the protections of the safe harbor provisions of the PSLRA. It is important to note that actual results and ultimate corporate actions could differ materially from those in such forward-looking statements based on such factors as physician acceptance, training and use of our products, our ability to successfully manufacture, market and sell our products, our ability to manufacture our products in sufficient quantities to meet demand within required delivery time periods while meeting our quality control standards, our ability to enforce our intellectual property rights, whether additional studies are released and support the conclusions of early clinical studies, whether initial implants of Cesium-131 to treat colon, lung or other cancers result in favorable patient outcomes, whether resources are available as needed to conduct a clinical trial for lung cancers and whether results of any such trial are favorable, patient results achieved when Cesium-131 is used for the treatment of cancers and malignant diseases beyond prostate cancer, successful completion of future research and development activities, and other risks detailed from time to time in IsoRay's reports filed with the SEC. Esta declaración se incluye con el propósito expreso de hacer uso Isoray, Inc., de la protección de las disposiciones de salvaguarda de la PSLRA. Es importante señalar que los resultados reales y en última instancia las acciones corporativas pueden diferir materialmente de los expresados en dichas declaraciones prospectivas basadas de factores tales como la aceptación del míédico, la formación y el uso de nuestros productos, nuestra capacidad para fabricar, comercializar y vender nuestros productos, nuestra capacidad para la fabricación de nuestros productos en cantidades suficientes para satisfacer la demanda dentro de los plazos de entrega requeridos, mientras que el cumplimiento de nuestros estándares de control de calidad, nuestra capacidad para hacer valer nuestros derechos de propiedad intelectual, si los estudios se liberan y corroboran las conclusiones de los primeros estudios clínicos, si los implantes inicial de cesio-131 para tratar el colon, pulmón u otros tipos de cáncer resultados en los pacientes favorables, si los recursos están disponibles según se necesiten para llevar a cabo un ensayo clínico de los cánceres de pulmón y si los resultados de cualquier prueba de este tipo son favorables, los resultados de los pacientes consigue cuando Cesio-131 se utiliza para el tratamiento de los cánceres y las enfermedades malignas más allá del cáncer de próstata, la finalización con íéxito de la futura investigación y desarrollo, y otros riesgos detallados de vez en cuando en los informes de Isoray presentados ante la SEC.
. .
