The Cranberries ha anunciado hoy a través de sus redes sociales que algunos de los conciertos que estaban previstos dentro de su gira europea, incluidos los que habían de celebrarse en Madrid y Barcelona, han sido suspendidos debido a la salud de su cantante, Dolores O'Riordan. «Se le ha indicado que debe cesar inmediatamente el trabajo durante las próximas cuatro semanas por razones médicas, debido a un problema con su espalda», señala el mensaje publicado hace solo unas horas por los autores de "Zombie".A continuación, se detalla la lista de "shows" que quedan temporalmente cancelados, empezando por la actuación que debían ofrecer el 24 de mayo en Gateshead (Reino Unido) hasta la prevista para el 16 de junio en Amsterdam. Eso implica que no se celebrarán los conciertos del 4 de junio en el Auditori del Fórum de Barcelona ni el que un día después debía tener lugar en el WiZink Center de Madrid, pero sí los de Marbella (5 de agosto, dentro de Starlite) y el del Festival Internacional de Música de la localidad tarraconense de Cambrils (7 de agosto). En estos momentos se trabaja para reubicar estos shows en otras fechas y se remite a aquellas personas que deseen devolver sus entradas a los mismos puntos de venta donde las adquirieron.«Lo sentimos mucho por todos los inconvenientes ocasionados, la decisión no se ha tomado a la ligera, pero la salud de Dolores es primordial», concluye el mensaje.Cercanos al 30 aniversario de su formación, que tuvo lugar en Limerick City en 1989, la banda integrada por la vocalista Dolores O'Riordan, el guitarrista Noel Hogan, Mike Hogan al bajo y Fegal Lawler a la batería, es una de las más exitosas de Irlanda. En su actual gira, presentan sus grandes éxitos en formato acústico y acompañados por un cuarteto de cuerda, tal y como se recogen en su última grabación, "Something else"
***** The Cranberries – Statement *****Most regrettably, Dolores O’Riordan has been instructed by her doctors to not resume touring as planned to help facilitate a full recovery to an ongoing back problem that she is currently receiving treatment for.The Cranberries commented “It is with a heavy heart that we have had to pull these shows. Dolores is making good progress however we understandably don’t want to jeopardise a full recovery. We have really been thrilled to be back on the road and sharing our music with everyone, and so look forward to seeing everyone as soon as possible”.All the band’s shows from 30th May to 30th August have been cancelled. Where The Cranberries were playing a headline show, this event will now not take place and ticket holders should seek refund at point of purchase. These are marked with a (*) on the list below. The Festival Appearances that the band were due to undertake have also been cancelled, these events will go ahead without The Cranberries present.30 May – Le Vinci, Tours FRANCE (*)31 May – Amphitheatre de la Cite International, Lyon FRANCE (*)2 June – Cite des Congres de Nantes, Nantes FRANCE (*)4 June – Auditori Forum, Barcelona SPAIN (*)5 June – Barclaycard Centre – The Ring, Madrid SPAIN (*)7 June – Le Silo, Marseille FRANCE (*)9 June – Palais des Congres, Salle Erasme Strasbourg FRANCE (*)10 June – Theatre Du Leman, Geneve SWITZERLAND (*)12 June – Teatro degli Arcimboldi, Milano ITALY (*)16 June – Rai Theatre, Amsterdam, NETHERLANDS (*)23 June – Anfiteatro Camerini, Piazzola sul Brenta ITALY (*)24 June – Firenze Rocks (Arena Visarno), Florence ITALY26 June – Auditorium Cavea, Rome ITALY (*)27 June – Arena della Regina, Cattolica, ITALY (*)29 July – Trollrock, Beitostølen NORWAY3 August – Expofacic Festival, Cantanhede PORTUGAL5 August – Starlite, Marbella SPAIN (*)7 August – Cambrils Festival, Cambrils SPAIN8 August - Summer Sporting Festival, Monte Carlo MONACO (*)11 August – Fete du Bruit, Landernau FRANCE 13 August – Theatre Antique, Orange FRANCE (*)The previously cancelled UK dates in May will also not be rescheduled; ticket holders should seek refund at point of purchase.22 May – Colston Hall, Bristol UK24 May – Sage, Gateshead UK25 May – Royal Concert Hall, Glasgow UK27 May – Barbican, York UK28 May – Bridgewater Hall, Manchester UKThe North American tour dates starting 11 September will go ahead as planned.
Thanks for the many good wishes to Dolores posted on our social pages since the announcement of the cancellation of all our Summer shows up to mid August due to her ongoing back problem. There have been some comments suggesting that Dolores could perform if she sat while singing. Unfortunately it is not as simple as that. Dolores' back problem is in the mid to upper area of her spine and the breathing and diaphragmatic movements associated with singing put pressure on the muscles and nerves in that area and exacerbate the pain. Sitting does not give any relief and at times in her case it can actually worsen the pain. Please be assured that we would not have cancelled these shows if there was any way that Dolores could perform them. We are extremely disappointed that we have had to do so and again sincerely apologise to all affected and hope to get back to see you all at some time hopefully in the not too distant future when Dolores has recovered
***** The Cranberries – Statement *****The outpouring of support The Cranberries have received from fans and followers during the past several months is greatly appreciated.Unfortunately Dolores O’Riordan’s recovery from her ongoing back problem which forced the cancellation of most of the band’s European tour this Summer has not been going as well as expected to such extent that her Doctors have now instructed her to cancel her upcoming almost sold out tour of North America with the band.Dolores and the band are very disappointed that it has come to this and send their sincere apologies to all fans and ticket holders, and hope to see you all again in the future when Dolores is well again.All of the band’s shows in North America from September 11th to October 6th as listed below have been cancelled. Ticket holders should seek a refund at point of purchase.Cancelled shows:9-11-2017 - Nashville, TN - Schermerhorn Symphony Center9-13-2017 - Atlanta, GA - The Tabernacle9-15-2017 - New York, NY - Terminal 5 9-16-2017 - New York, NY - Terminal 59-18-2017 - Washington, DC - 9:30 Club 9-20-2017 - Philadelphia, PA - The Fillmore9-21-2017 - Boston, MA - House of Blues 9-23-2017 - Montreal, QC - Place des Arts 9-24-2017 - Toronto, ON – Rebel9-26-2017 - Detroit, MI - The Fillmore9-28-2017 - Chicago, IL - Riviera Theatre 9-29-2017 - Council Bluffs, IA - Stir Cove at Harrah's Casino10-1-2017 - Denver, CO - Paramount Theatre10-4-2017 - San Francisco, CA - Masonic Auditorium10-6-2017 - Los Angeles, CA - The Wiltern
Limerick singer and Cranberries front woman Dolores O’Riordan has died suddenly in London at the age of 46.Her publicist confirmed the news in a statement which reads: "The lead singer with the Irish band The Cranberries was in London for a short recording session. No further details are available at this time. "Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time."The circumstances of her death are as yet unknown.Speaking to the Limerick Leader, family friend Canon Liam McNamara said: "My heart goes out to the family. Dolores was their pride and joy. We all loved her very, very much."Fr McNamara was a was a co-celebrant at Dolores' wedding to tour manager of rock band Duran Duran, Don Burton in Holycross Abbey in County Tipperary in 1994.He added: "She got on well all the way through her life. I was very disappointed to hear today that she has left us so early in life. Her family did so much for her and supported her all the way through."O'Riordan, a native of Ballybricken, shot to fame in the early 1990s as frontwoman of The Cranberries, who went on to massive international success and sold over 40 million records worldwide.Their hits included Zombie, Linger and Dreams. O’Riordan’s haunting vocals were the act's main selling point and they released five original albums before taking a break in 2003.O'Riordan released two solo albums during the hiatus and The Cranberries reformed in 2009. In 2017, the group cancelled their European and US tours due to illness after Dolores cited back issues.The Cranberries released a new album entitled Something Else in 2017, featuring acoustic versions of their hits along with three new songs.
La cantante de The Cranberries, Dolores O'Riordan, ha muerto este lunes a los 46 años en Londres. El encargado de informar ha sido su representante. «Sus familiares se están desolados tras escuchar las últimas noticias y han solicitado privacidad en este momento tan difícil», podía leerse en el comunicado hecho público. De momento no se han precisado más detalles sobre las causas de su fallecimiento, aunque se sabe que la artista se encontraba en la capital inglesa realizando una grabación.La nota explica tan solo que O'Riordan, madre de tres hijos, ha muerto «súbitamente». En su último mensaje en Twitter, publicado el 4 de enero, la cantante de The Cranberries se despedía de su gato Gio con una fotografía en la que ella misma aparecía con su mascota en brazos. Desde entonces, la artista, que padecía un trastorno bipolar, no se había manifestado en las redes sociales.Aunque la triste noticia ha cogido por sorpresa a sus seguidores, en mayo la banda irlándesa ya anunció a través de las redes sociales que cancelaba algunos de los conciertos que tenía previstos dentro de su gira por Estados Unidos y Europa, incluidos los que iban a celebrarse en Madrid (4 de junio) y Barcelona (5 de junio). Las causas, según informaron entonces, eran los problemas de salud de O'Riordan. «Se le ha indicado que debe cesar inmediatamente el trabajo durante las próximas cuatro semanas por razones médicas debido a un problema con su espalda», señalaba entonces el mensaje publicado por los autores de «Zombie», un éxito de ventas cuyo vídeo oficial superaba ayer los 630 millones de reproduciones en YouTube. «Lo sentimos mucho por todos los inconvenientes ocasionados, la decisión no se ha tomado a la ligera, pero la salud de Dolores es primordial», concluía el mensaje.La muestras de afecto no se han hecho esperar en las redes sociales. «Estamos destrozados tras escuchar las noticias sobre la muerte de Dolores O'Riordan», podía leerse en el perfil del grupo Duran Duran en Twitter.Cercanos al 30 aniversario de su formación, que tuvo lugar en Limerick City en 1989, la banda integrada, además, por el guitarrista Noel Hogan, el bajista Mike Hogan y el batería Fegal Lawler, fue una de las más exitosas de no solo de Irlanda, sino del mundo. En su gira del año pasado debían presentar un recopilatorio con sus grandes éxitos en formato acústico, en que irían acompañados por un cuarteto de cuerda, tal y como se recogían en su última grabación, «Something else».The Cranberries fue uno de los grupos de rock de más éxito de los 90. Vendieron más de cuarenta millones de discos después de darse a conocer a principios de dicha década con el popular álbum «Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?», que incluía su primer éxito, «Linger». En 2002 la banda sacó a la venta un recopilatorio y, a partir de 2004, O'Riordan comenzó su carrera en solitario. Su primer trabajo fue «Are You Listening?», en 2007, al que siguió dos años después «No Baggage». En 2009, la banda volvió a juntarse, realizando varias giras, la última de ellas «Something Else Tour» entre mayo y octubre de 2017.En abril de 2014, Dolores O'Riordan se unía al bajista de The Smiths, Andy Rourke, uno de los grupos que más le marcó en su adolescencia. Ambos, junto al DJ neoyorquino Olé Koretsky formaban un nuevo grupo musical llamado D.A.R.K. Su primer álbum, «Science Agrees», se publicó en 2016. Anunciaron una fecha para presentarlo en Madrid, pero tuvieron también que cancelarla por la misma lesión de espalda que había truncado la última gira de The Cranberries. Este nuevo proyecto, con el que la cantante estaba muy ilusionada, heredaba la esencia del llamado sonido Madchester, del que fueron abanderador grupos como Stone Roses, James, Happy Mondays y The Charlatans en los 90.Aunque a la cantante de The Cranberries el éxito le llegó muy joven, con tan solo 21 años, su infancia fue de todo menos fácil. En una entrevista que concedió hace años al periódico «Sunday Independent», la cantante reveló que de pequeña estuvo sufriendo abusos sexuales durante cuatro años por una persona de confianza del entorno de su casa, al sur de Irlanda. Fue entre los 8 y 12 años, y el abusador era un vecino de su urbanización.El año pasado año, O'Riordan protagonizó una de la pocas polémicas de su vida: fue condenada a pagar una multa de 6.000 euros por agredir a un policía, después de ser detenida en un avión al estar alterando el orden durante un vuelo. En aquel incidente, la vocalista de The Cranberries llegó a agredir a una azafata durante su desplazamiento al aeropuerto de Shannon, al oeste de Irlanda, desde Nueva York. Durante su detención, la artista, que padece un trastorno bipolar, insultó también a los policías a gritos de «soy un icono mundial» o «la reina de Limerick».
We are devastated on the passing of our friend Dolores. She was an extraordinary talent and we feel very privileged to have been part of her life from 1989 when we started the Cranberries. The world has lost a true artist today.Noel, Mike and Fergal
La Policía británica informó hoy de que no considera «sospechosa» la muerte de la cantante irlandesa Dolores O'Riordan, la líder de la banda The Cranberries que fue hallada sin vida en un hotel de Londres ayer lunes.Un portavoz de Scotland Yard recordó hoy que los agentes encontraron el cuerpo ya inerte de la artista, de 46 años, en su habitación de un céntrico hotel de la capital del Reino Unido, donde se encontraba para participar en una «breve sesión de grabación», según explicó su representante.El portavoz policial indicó que la «muerte no se considera sospechosa» y que sus causas son aún «inexplicables», por lo que el caso, agregó, está en manos del forense, quien determinará las circunstancias exactas del fallecimiento repentino de O'Riordan.Los medios irlandeses señalan que las informaciones policiales dejan entrever que su muerte pudo deberse a causas naturales, mientras que la propia cantante había dicho a un amigo pocas horas antes de su muerte que estaba deseando entrar en el estudio de grabación.O'Riordan parecía haber recuperado su salud, tal y como ella misma explicó el pasado diciembre en el perfil de Facebook de The Cranberries, cuando celebró que había dado en Nueva York su primer concierto «en meses» y que se sentía «genial», después de cancelar pocos meses antes la gira del grupo por problemas de espalda.Al hilo de esta mejoría, la cantante tenía previsto poner hoy su voz a una versión del tema clásico de The Cranberries «Zombie», tocada por el grupo estadounidense de rock duro Bad Wolves.El productor musical Dan Waite, amigo personal de Dolores O'Riordan, reveló ayer que Dolores le dejó un mensaje poco después de la medianoche del pasado domingo y que sonaba como si estuviera «llena de vida», al tiempo que confesaba «cuánto le gustaba la versión de 'Zombie' de Bad Wolves».«Bromeaba y estaba deseando verme a mí y a mi esposa esta semana. La noticia de su muerte es devastadora y mis pensamientos están con su exmarido Don (Burton), sus hijos y su madre», afirmó Waite.
El hotel Hilton, de Park Lane, junto al Hyde Park de Londres, ha resultado ser la última casa a la que entró la cantautora irlandesa Dolores O'Riordan, vocalista del grupo The Cranberries. Llegó al hotel el domingo por la noche y el lunes a las 9 de la mañana la Policía fue alertada del hallazgo de un cadáver en una habitación del hotel. Las causas de su muerte, de momento, son desconocidas. Tenía 46 años de edad y una vida turbulenta de la que ella decía: "He tenido también alegrías como las que me han dado mis hijos".La década de 1990 fue, en apariencia, su época dorada con la venta de millones de discos y su matrimonio, en 1994, con Don Burton, ex mánager del grupo musical Duran Duran, con quien tuvo tres hijos: Taylor (20), Molly (16) y Dakota Rain (12). En el 2003 se deshizo el grupo que formaba con otros tres músicos. Una de las causas de la ruptura apuntaba a la hostilidad entre Dolores y el guitarrista Noel Hogan, miembro de la banda con su hermano Michael Hogan. El grupo se reunió de nuevo en 2009 para grabar el disco Roses. Por entonces, Dolores ya se había divorciado de Don y alternaba su vida entre una granja en Ontorio (Canadá) y otra en las afueras de Dublín (Irlanda) con sus hijos.En 2014 provocó un incidente en un avión que iba de Dublín a Nueva York al agredir a tres agentes y a un miembro de la tripulación. Se declaró culpable del altercado, aunque en la vista judicial del caso presentó documentación médica que revelaba que padecía alteraciones físicas y mentales. "La depresión es de lo peor que te puede ocurrir por los altos y bajos que te produce, aunque yo también he disfrutado de buenos momentos", dijo al mismo tiempo que reconocía padecer trastorno bipolar desde mucho tiempo atrás. Hizo un llamamiento público a través de los medios en varias ocasiones para que los enfermos de alteraciones mentales hablen de ellas sin reservas ni vergüenza ni miedo ni pudor al que dirán o al estigma que se asocia a estas dolencias.Para Dolores, las heridas psicológicas tardaron más en cicatrizar que las físicas si es que estas últimas llegaron a hacerlo. Hace unos meses canceló una gira por dolores de espalda. Como su amiga, la cantante Sinead O'Connor, encontró consuelo en la religión en algunos momentos de su vida. Era contraria al aborto a pesar de que condenaba otros mandatos de la Iglesia católica. En varias ocasiones se le incluía en la lista de las mujeres más ricas de Irlanda. Una circunstancia muy lejana a sus orígenes pobres, más cercanos a la famosa novela Las cenizas de Angela, un relato de la pobreza en la ciudad de Limerick, al suroeste de la isla de Irlanda, donde nació y creció también Dolores.La cantante, cuya muerte ha causado conmoción en el mundo de la música, era la menor de siete hermanos en la aldea rural de Ballybricken, junto a Limerick. Su padre quedó paralítico tras un accidente mientras la familia de nueve miembros ocupaba una humilde vivienda de dos dormitorios. Una de sus hermanas provocó accidentalmente un incendio en la casa y la familia quedó a merced de la caridad y la beneficencia del vecindario y la parroquia en un momento en que el estado del bienestar era precario en la República de Irlanda. Dolores recordaba esta etapa de su vida con nitidez y sin lamento.Las dolencias físicas y psicológicas se amalgamaban en la vida y la profesión de esta mujer de quien mosén Liam McNamara, el cura de la familia O'Riordan, ha dicho al periódico de Limerick: "Siento profundamente su muerte por toda la familia porque ella era su orgullo y su satisfacción; su familia hizo mucho por ella y la apoyó del principio al final". Su familia se ha mostrado "destrozada" y ha pedido privacidad después que su agente confirmara el fallecimiento de otro mito musical cuya vida queda truncada a temprana edad.
Was Dolores a true rock star?The answer on giant screen yesterday at Madison Square Garden in New York City.Photo comes from MSG on Facebook
This morning, independent.ie announced that post-mortem results are due for release tomorrow.Let’s note note however that website Santa Monica Observer announced that a source in the London Police Department said Dolores O’ Riordan died of Fentanyl poisoning:Lead Singer of the Cranberries Dolores O’Riordan died of Fentanyl poisoning Monday, said a source in the London Police Department. Authorities found counterfeit fentanyl near the 46 years old rocker’s bed. The source added that an official cause of death will probably have to wait for a toxicology report. He added that suicide and a deliberate overdose are suspected.The Mirror reported that Dolores was found dead in the toilet by the cleaners. She was staying at the London Hilton on Park Lane.
Earlier this week, the body of Cranberries singer Dolores O’Riordan was found in a London hotel room. While police have yet to establish a cause of death for the 46-year-old musician, her bandmates and family have been absorbing it all and requesting privacy. "My friend, partner, and the love of my life is gone," O'Riordan's partner Olé Koretsky said in a statement. "My heart is broken and it is beyond repair."Noel Hogan, the Cranberries guitarist who co-founded the group and co-wrote many of their songs with O'Riordan, maintained a decades-long friendship with the singer. The band had planned to tour last year, but cancelled the trek due to O'Riordan's "ongoing back problem." Speaking to Rolling Stone via e-mail, Hogan spoke about the singer's life, influence and legacy.My earliest memory of Dolores singing is the first day I met her [in 1990]. We used to rehearse in a local studio in Limerick called Xeric. Dolores came in to hear us play and we got to hear her sing. She had a small keyboard that she set up and sang a few songs she had written. We were all blown away that this small girl from Limerick had such an amazing voice. The fact that she wasn't already in a band was a miracle.In my opinion, what made Dolores connect with people was her honesty. What you saw was what you got. In the early days, the band was very shy; especially Dolores. She sang with her back to the audience but sang songs that people could relate to. There was no big act. I don’t think people were used to this, and it seemed to resonate with them.I’m not sure at what point Dolores accepted fame, or if she ever did. We would get a great kick out of it all, as if it were someone else that people were coming to see or talk about. Dolores was a very private person under it all. It was like she went to work and became Dolores the public version, then went home and lived her life away from all that.Like anyone, Dolores had grown up by the time our later albums [like 2012's Roses] came out. When we were in our twenties, we had something to prove. You keep pushing and worrying about what people think. By the time Dolores did the last two albums, she was very relaxed in herself. The pressure was off and it was a great atmosphere to work in. I think she felt far more confident as an artist by then.She was so disappointed when we had to cancel the last tour. She had looked forward to it for so long. She did everything in her power to fix the back problem, but it persisted and won in the end. We were about to start the next album in the coming months – along with some shows we were looking at. We had hoped the first of these would have been this March.I spoke to Dolores last Friday and she was great. We spoke about getting back to work – recording and new tracks we were working on. She sent some of those tracks to me by email on Sunday morning.Dolores had a lot of things going on in her life over the past 10 years – good and bad. But she was like a sister to me, and like any family member you would worry and try to be there for them when they need you. It was hard at times, but at the end of the day we would always end up staying in touch. It was a friendship for 29 years.Dolores' legacy will be her music. She was so passionate about it. There are songs I hear today that we wrote over 20 years ago, and I see and hear people singing along with them. There are only a few artists who get to have maybe one song they are remembered by. Dolores has so many. It’s a great legacy.
